• Mówi się, że pierwszy rok działalności jest najtrudniejszy, ale dla gospodyń z Borowiny był to czas rozkwitu - zupełnie jak na chabry przystało.

• Połączenie jubileuszu z karnawałowymi ostatkami sprawiło, że Borowina stała się w minioną sobotę towarzyskim sercem gminy Józefów.

W sobotni wieczór, 14 lutego 2026 roku, świetlica w Borowinie wypełniła się gwarem rozmów, zapachem tradycyjnych potraw i niezwykłą energią. Koło Gospodyń Wiejskich „Chabry Roztocza” świętowało swoją pierwszą rocznicę działalności. Jubileusz ten, połączony z hucznym zakończeniem karnawału, stał się manifestacją lokalnej solidarności i kobiecej energii.

::addons{"type":"facebook-encouragement"}

Borowina, malowniczo położona w otulinie Puszczy Solskiej, tuż przy granicy z Józefowem, na kilka godzin zamieniła się w centrum gminnej integracji.

Rok sukcesów i wspólnego działania

Choć „Chabry Roztocza” działają od zaledwie dwunastu miesięcy, zdążyły już na stałe wpisać się w krajobraz kulturalny powiatu biłgorajskiego. Pierwsza rocznica była idealnym momentem na podsumowania i wspomnienia początków, które zrodziły się z pasji, zaangażowania i zwykłej ludzkiej życzliwości.

Jak na prawdziwe urodziny przystało, na środku sali pojawił się okazały jubileuszowy tort. Był to moment szczególny – pełen życzeń dalszego rozwoju i kolejnych lat owocnej pracy na rzecz sołectwa.

::news{"type":"see-also","item":"61010"}

Gminne święto integracji

Gospodynie z Borowiny nie świętowały same. Zaproszenie na jubileusz przyjęły delegacje niemal wszystkich Kół Gospodyń Wiejskich z terenu gminy Józefów.

Stoły uginały się od regionalnych pyszności, przygotowanych z dbałością o każdy detal.

Sala tętniła życiem, stając się przestrzenią do wymiany doświadczeń i planowania wspólnych projektów.

Parkiet ani na chwilę nie pozostawał pusty, a zabawa przy muzyce trwała do późnych godzin nocnych.

- Takie chwile najlepiej pokazują, jak wiele można stworzyć razem. Nasze koło to nie tylko tradycja, to przede wszystkim ludzie, którzy chcą robić coś pożytecznego dla swojej miejscowości - podkreślały członkinie KGW „Chabry Roztocza”.

::news{"type":"see-also","item":"60532"}

Borowina - wieś, która łączy

Warto zaznaczyć, że Borowina to specyficzne sołectwo. Rozciągnięta wzdłuż drogi prowadzącej w kierunku Józefowa, otoczona lasami, stanowi idealne miejsce do budowania silnej, lokalnej tożsamości. Sobotnie wydarzenie udowodniło, że mieszkańcy potrafią wykorzystać ten potencjał, tworząc wydarzenia, które przyciągają gości z całego regionu.

Zakończenie tegorocznego karnawału w Borowinie było radosne, smaczne i pełne optymizmu. „Chabrom Roztocza” życzymy, aby ich zapał nigdy nie wygasł, a każda kolejna rocznica była równie huczna!