Drodzy mieszkańcy gminy Potok Górny, kończy się powoli 2020 rok, który zapisze się jako czas zmagania się ludzi z pandemią Covid-19. Zwiększone wydatki budżetowe państwa na walkę z pandemią jak i z jej skutkami gospodarczymi rzutowały na to, że samorządy terytorialne miały utrudniony dostęp do funduszy na realizację projektów przyczyniających się do rozwoju gmin i podnoszenia komfortu życia ich mieszkańców. Pomimo tego trzeba przyznać, że wykorzystaliśmy wszystkie możliwości jakie pojawiały się w ciągu 2020 roku dla pozyskania jak największych funduszy zewnętrznych na zadania inwestycyjne w naszej gminie. Efektem tego było pozyskanie znacznych środków zewnętrznych w kwocie 1 883 634, 57 zł. Szczegółowe informacje znajdziecie Państwo w dalszej lekturze - wójt gminy Potok Górny, Stanisław Dyjak.

W roku 2020 zrealizowano następujące inwestycje:
Przebudowa drogi gminnej Nr 109368L w miejscowości Lipiny Dolne
Zakres obejmował remont (modernizacja) gruntowej drogi gminnej Nr 109368L Lipiny Dolne - Kolonia Malennik, na odcinku o długości 0,99 km. Termin realizacji umowy: od 7 lipca do 15 października 2020 roku. Wartość umowy: 390 890, 93 zł brutto. Wysokość dotacji celowej z Urzędu Marszałkowskiego Województwa Lubelskiego na modernizację drogi dojazdowej do gruntów rolnych 200 000 zł oraz wkład własny gminy 190 890, 93 zł.

Przebudowa drogi powiatowej nr 2961L Krzeszów - Dąbrówka w zakresie wykonania chodnika wraz z poprawą odwodnienia pasa drogowego (oczyszczenie, profilowanie rowów) w miejscowości Lipiny Dolne
Zadanie obejmowało budowę chodnika o długości 600 metrów i szerokości 2 metrów wraz z odwodnieniem, wzdłuż drogi powiatowej 2961L Krzeszów - Dąbrówka w miejscowości Lipiny Dolne. Termin realizacji umowy: od 7 lipca do 30 listopada 2020 roku. Wartość umowy: 598 043, 72 zł brutto. Zadanie realizowane w ramach Pilotażowego Programu Poprawy Bezpieczeństwa Pieszych Uczestników Ruchu i Rowerzystów przy Drogach Powiatowych Powiatu Biłgorajskiego. Wysokość dofinansowania ze Starostwa Powiatowego w Biłgoraju 150 000 zł, wkład własny gminy 448 043, 72 zł.

Odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów komunalnych z nieruchomości, na których zamieszkują mieszkańcy z terenu Gminy Potok Górny
Termin realizacji usługi: od 08 września 2020 roku do dnia 31 sierpnia 2021 roku. Wartość umowy: 388 546, 20 zł brutto. Przebieg przetargu i podpisanie nowej umowy wpłynęło znacząco na obniżenie opłat za odpady komunalne.
Nowe stawki obowiązują od 1-go października i wynoszą:
- dla gospodarstw 1-osobowych - 14 zł (było 25 zł);
- dla gospodarstw 2-osobowych - 28 zł (było 41 zł);
- dla gospodarstw 3-osobowych i więcej - 44 zł (było 61 zł).

Położenie nowej nawierzchni na drodze wojewódzkiej Nr 863 Kopki - Krzeszów - Tarnogród - Cieszanów w m. Naklik o długości 0,8 km
Inwestycja została w całości zrealizowana przez Urząd Marszałkowski w Lublinie.

Remont placu przy Ośrodku Zdrowia w Lipinach Górnych - Lewkach
W ramach zadania położono nową nawierzchnię na drodze i parkingu przy Ośrodku Zdrowia. Wartość zadania: 21 000 zł brutto.

Dostawa lekkiego samochodu ratowniczo - gaśniczego dla jednostki Ochotniczej Straży Pożarnej w Jasienniku Starym
Termin realizacji umowy: od 27 października do dnia 23 listopada 2020 roku. Wartość umowy: 208 900 zł brutto. Zadanie realizowane w ramach projektu pn. „Doposażenie jednostki Ochotniczej Straży Pożarnej w Jasienniku Starym” współfinansowanego ze środków Funduszu Sprawiedliwości, którego dysponentem jest Minister Sprawiedliwości. Wysokość dofinansowania z Ministerstwa Sprawiedliwości 198 000 zł, wkład własny gminy 10 900 zł.

Remont drogi dojazdowej do gruntów rolnych o długości 0,225 km w miejscowości Jasiennik Stary (połączenie Jasiennika Starego z Nową Wsią)
Inwestycja obejmowała:
1. roboty przygotowawcze,
2. roboty ziemne,
3. roboty nawierzchniowe,
4. pobocza,
5. roboty wykończeniowe.
Termin wykonania zamówienia: od podpisania umowy do dnia 18 grudnia 2020 roku. Wartość zadania: 103 899, 81 zł brutto.

Budowa drogi gminnej w miejscowości Jasiennik Stary „Budy” - opracowanie dokumentacji projektowej
Zadanie obejmuje opracowanie kompletnego projektu budowlanego łącznie ze wszystkimi załącznikami, decyzjami, opiniami i uzgodnieniami, warunkującymi otrzymanie decyzji pozwolenia na budowę lub zgłoszenia robót budowlanych, zgodnie z obowiązującymi w tym zakresie przepisami, wiedzą i zasadami sztuki budowlanej. Orientacyjna długość projektowanej drogi - 1 400 metrów. Termin wykonania zamówienia: od podpisania umowy do dnia 30 października 2020 roku. Wartość umowy: 58 000 zł brutto.

„Budowa oświetlenia ulicznego w miejscowościach: Kolonia Malennik, Lipiny Dolne, Lipiny Górne-Lewki - opracowanie dokumentacji projektowej”
Dokumentaodcinek o długości 250 metrów) i w Kolonii Malennik (dwa odcinki o długościach 430 m i 180 metrów). Termin wykonania zamówienia: od 8 października do dnia 15 grudnia 2020 roku. Wartość umowy: 24 600 zł brutto.

Położenie nowej nawierzchni na drodze powiatowej Nr 2961L Krzeszów- Dąbrówka (od Lipin Dolnych w kierunku Potoka Górnego) o długości 1,49 km
Inwestycja została zrealizowana przez Starostwo Powiatowe w Biłgoraju, przy udziale Gminy Potok Górny. Wartość zadania: 463 487, 91 zł brutto Udział Starostwa Powiatowego: 256 670, 57 zł, udział gminy Potok Górny: 206 817, 34 zł.

Opracowanie dokumentacji projektowej dla zadania inwestycyjnego pn. „Przebudowa sieci wodociągowo - kanalizacyjnej na terenie gminy Potok Górny w zakresie: wymiany zasuw, hydrantów, urządzeń na przepompowniach i oczyszczalni ścieków”
Zakres opracowań projektowych obejmuje:
1. wymianę 84 szt. zasuw na sieci wodociągowej,
2. wymianę 128 szt. hydrantów na sieci wodociągowej,
3. wymianę urządzeń na 10 przepompowniach ścieków,
4. wymianę 172 szt. dyfuzorów do napowietrzania ścieków w komorach napowietrzania oraz komorze tlenowej stabilizacji osadów na oczyszczalni ścieków w miejscowości Zagródki,
5. dostawę i montaż 1 szt. optycznej sondy tlenowej wraz z przetwornikiem na oczyszczalni ścieków w miejscowości Zagródki,
6. montaż systemu monitoringu i wizualizacji 10 przepompowni ścieków i oczyszczalni ścieków w miejscowości Zagródki.
Termin wykonania zamówienia: od 22 kwietnia 2020 roku do dnia 11 maja 2020 roku. Wartość umowy: 12 300,00 zł brutto.

„Fundusz Inwestycji Samorządowych”
W ramach Funduszu Inwestycji Samorządowych Gmina Potok Górny otrzymała w roku 2020 kwotę 964 099 zł z przeznaczeniem na inwestycje lokalne.

„Zdalna szkoła - wsparcie Ogólnopolskiej Sieci Edukacyjnej w systemie kształcenia zdalnego”
Gmina Potok Górny zakupiła 25 laptopów niezbędnych do zdalnego nauczania, trafią one do najbardziej potrzebujących uczniów z terenu gminy. Wartość otrzymanego dofinansowania: 59 975, 00 zł. Jest to sprzęt, który ma ułatwić uczniom naukę na odległość. Wprowadzenie stanu epidemii wymusiło nowe standardy prowadzenia zajęć lekcyjnych. Niestety nie wszyscy posiadają taki sprzęt. Ten projekt pozwoli pomóc najbardziej potrzebującym uczniom z terenu gminy Potok Górny.
Zakupione laptopy w dniu 15 maja 2020 roku zostały przekazane dla każdej ze szkół z terenu gminy Potok Górny. Sprzęt odebrali, w obecności Wójta Gminy Potok Górny Stanisława Dyjaka, dyrektorzy szkół tj.:
- Pani Elżbieta Hacia, Dyrektor Publicznej Szkoły Podstawowej im. Powstania Styczniowego w Potoku Górnym;
- Pani Bożena Kozak Dyrektor Publicznej Szkoły Podstawowej im. Komisji Edukacji Narodowej w Szyszkowie;
- Pani Lucyna Przytuła Dyrektor Publicznej Szkoły Podstawowej im. Tadeusza Kościuszki w Lipinach Górnych;
- Pan Zenon Zielonka Dyrektor Publicznej Szkoły Podstawowej im. św. Franciszka z Asyżu w Lipinach Dolnych/
Dyrektorzy placówek przekażą sprzęt najbardziej potrzebującym uczniom. W przyszłości laptopy będą przeznaczone do wykorzystania w pracowniach informatycznych poszczególnych szkół. Projekt „Zdalna Szkoła – wsparcie Ogólnopolskiej Sieci Edukacyjnej w systemie kształcenia zdalnego” realizowany jest w ramach Programu Operacyjnego Polska Cyfrowa na lata 2014 - 2020 Osi Priorytetowej nr I „Powszechny dostęp do szybkiego Internetu” działania 1.1: „Wyeliminowanie terytorialnych różnic w możliwości dostępu do szerokopasmowego Internetu o wysokich przepustowościach”.

„Zdalna Szkoła+ w ramach Ogólnopolskiej Sieci Edukacyjnej”
Gmina Potok Górny zakupiła 22 laptopy niezbędne do zdalnego nauczania, podobnie jak poprzednio wspomagając realizację tego zadania. Wartość otrzymanego dofinansowania: 54 890 zł.

Darmowe maseczki ochronne dla mieszkańców Gminy Potok Górny
Wójt Gminy Potok Górny podjął decyzję o zakupie 3 tys. sztuk maseczek dla mieszkańców. Zostały one dostarczone przez druhów strażaków ze wszystkich jednostek OSP z terenu Gminy, w liczbie po 2 maseczki na gospodarstwo domowe. Podjęto także dalsze działania zmierzające, by zapewnić mieszkańcom maseczki. Polegały one na szyciu maseczek przez Koło Gospodyń Wiejskich w Jasienniku Starym, Stowarzyszenie Rozwoju Wsi Szyszków, Stowarzyszenie Nasz Potok i Stowarzyszenie Wspierania Tradycji i Kultury „Przedmieście”. Urząd Gminy w Potoku Górnym zakupił potrzebne materiały i przekazał przedstawicielom organizacji. Maseczki uszyte przez stowarzyszenia, zostały dostarczone mieszkańcom przez druhów z jednostek OSP. Każde gospodarstwo domowe otrzymało po 3 sztuki. Wójt Stanisław Dyjak, w imieniu wszystkich mieszkańców Gminy, podziękował i dziękuje raz jeszcze osobom zaangażowanym w przygotowanie maseczek i ich dystrybucję, tj. Kołom Gospodyń Wiejskich, Stowarzyszeniom i druhom strażakom ze wszystkich jednostek OSP z terenu Gminy Potok Górny.

Jak widać w trakcie 2020 r. realizowaliśmy różnorodne zadania, tak aby poprawić standard życia w naszej gminie możliwie dużej grupy mieszkańców. Tak jak zakładałem podejmując się pracy na stanowisku Wójta Gminy Potok Górny, zdecydowana większość funduszy została pozyskana z zewnątrz, tak aby nie zadłużać gminy. Efektem tych działań są liczne zrealizowane inwestycje przy zerowym poziomie zadłużenia gminy - na chwilę obecną Gmina Potok Górny nie posiada żadnego zadłużenia.

Ważniejsze inwestycje do realizacji w roku 2021:
Budowa drogi gminnej Nr 109370L w Potoku Górnym (po zaakceptowaniu wniosku w ramach Funduszu Dróg Samorządowych)
Planowane zadanie będzie polegało na przebudowie i budowie drogi gminnej nr 109370L o długości 2757 m wraz z budową parkingu przy Urzędzie Gminy i przebudową parkingu przy Kościele Parafialnym w Potoku Górnym. Wartość projektu: 6 073 067, 99 zł brutto, wnioskowana kwota dofinansowania: 4 858 454 zł, przewidywany wkład własny gminy: 1 214 613, 99 zł.

Budowa odcinka sieci wodociągowej oraz przebudowa sieci wodociągowej i kanalizacyjnej na terenie Gminy Potok Górny
Inwestycja będzie obejmowała rozbudowę sieci wodociągowej (połączenie wodociągu Lipiny z wodociągiem Potok Górny), modernizację przepompowni ścieków, wymianę 84 szt. zasuw i 128 szt. hydrantów w Jedlinkach, Potoku Górnym, Dąbrówce, Zagródkach i Szyszkowie oraz modernizację oczyszczalni ścieków w Zagródkach. Koszty inwestycyjne: 1 951 017, 28 zł brutto, dofinansowanie z Urzędu Marszałkowskiego: 1 009 294 zł. Wkład własny gminy: 942 723, 28 zł.

„Modernizacja oświetlenia ulicznego w Gminie Potok Górny”
W ramach powyższego projektu zaplanowana jest wymiana 392 źródeł oświetlenia ulicznego na nowe energooszczędne oświetlenie ledowe w 12 miejscowościach na terenie Gminy Potok Górny tj. w Dąbrówce, Jedlinkach, Lipinach Dolnych, Lipinach Dolnych - Kolonii, Lipinach Górnych - Lewkach, Lipinach Górnych - Borowinie, Nakliku, Potoku Górnym, Jasienniku Starym, Kolonii Malennik, Szyszkowie i Zagródkach.. Ponadto inwestycja obejmuje budowę dwóch nowych odcinków ulicznego oświetlenia ledowego (28 szt. punktów świetlnych), w miejscowościach: Lipiny Dolne - Kolonia oraz Naklik. Wartość projektu: 1 496 529, 73 zł brutto. Wartość dofinansowania z Urzędu Marszałkowskiego: 1 033 337, 20 zł. Wkład własny gminy: 463 192, 53 zł.

Dziękuję wszystkim mieszkańcom Gminy Potok Górny na czele z radnymi z poszczególnych miejscowości, sołtysami, za inicjowanie i wsparcie w planowaniu i realizacji inwestycji. Liczę na dalszą współpracę bez podziału na „naszych i waszych”. Jesteśmy tu i teraz, czasu nie da się wrócić - można go dobrze wykorzystać albo zmarnować. Życząc wszystkim zdrowia i jak najszybszego powrotu do normalności po ograniczeniach z tytułu koronawirusa, jednocześnie deklaruję, że nasza gmina wykorzysta wszystkie możliwości rozwojowe, jakie pojawią się w 2021 roku.