W sobotę, 20 września br., Dereźnia-Zagroda stała się areną wyjątkowego wydarzenia - III edycji „Kartoflaków”, zorganizowanej przez Koło Gospodyń Wiejskich „Dereźnianki”. Impreza, która zgromadziła mieszkańców gminy Biłgoraj oraz okolicznych miejscowości, była nie tylko okazją do świetnej zabawy, ale także ważnym przypomnieniem o tradycji wspólnych wykopów ziemniaków, pielęgnowanej od pokoleń.
Organizatorzy podkreślali, że celem wydarzenia jest podtrzymanie wielowiekowej tradycji oraz integracja lokalnej społeczności. Ewelina Myszak-Harasim, przewodnicząca KGW „Dereźnianki”, zaznaczyła: - Chcemy się zintegrować i podtrzymać tradycję wspólnych wykopów. To także świetna okazja, by pokazać dzieciakom, jak kiedyś wyglądały prace na roli i jak ważna jest współpraca pokoleń. Dla seniorów to nie tylko powrót do dawnych zwyczajów, ale także okazja do aktywnego udziału w życiu społeczności, a młodsze pokolenia mogą uczyć się od nich szacunku do tradycji i pracy na ziemi.
Wiceprzewodniczący Rady Gminy Biłgoraj, Piotr Harasim, podkreślał, że wydarzenie miało także funkcję edukacyjną: - Chcieliśmy pokazać, jak wyglądały prawdziwe wykopki, jak można to robić nawet dziś i jak prostą metodą można integrować ludzi. Zgromadzeni mieszkańcy mieli okazję zobaczyć, jak wyglądał proces tradycyjnego wykopywania ziemniaków, co wzbudziło wiele pozytywnych emocji i sentymentalnych wspomnień.
Wójt gminy Biłgoraj, Dariusz Świerczyński, podkreślał, że „Kartoflaki” to nie tylko wydarzenie rozrywkowe, ale także ważne święto jedności. Zorganizowano konkursy na najszybsze wykopanie ziemniaków, rzuty ziemniakami, zawody w zbieraniu plonów oraz konkurs na najlepszą potrawę z ziemniaka na ostro. Dla najmłodszych przygotowano specjalne atrakcje, a całość zwieńczyła plenerowa dyskoteka, integrująca mieszkańców i tworząca atmosferę wspólnoty.
W wydarzeniu uczestniczyły nie tylko lokalne koła gospodyń wiejskich ze Starego Bidaczowa i Korczowa, ale także dzieci z II klasy szkoły podstawowej w Dereźni, które chętnie brały udział w różnych konkurencjach. Na stołach nie zabrakło regionalnych smakołyków, a na głównym stole królowali ziemniaki w różnych odsłonach, od tradycyjnych potraw po nowoczesne interpretacje.
Brak komentarza, Twój może być pierwszy.
Policja zapobiegła konfrontacji kibiców z Biłgoraja
Nie rozumiem tej polityki - płacimy podatki na policję, żeby pilnowała naszego bezpieczeństwa, a policja ochrania piłkarskich oszołomów. A w mieście policjantów jak na lekarstwo bo całe ich tabuny jeżdżą za piłkarskimi chuliganami.
-
20:04, 2025-09-20
Jest wykonawca dokumentacji ronda w ul. Sikorskiego
A może sygnalizacja świetlna skorelowana z ul. Kościuszki, aby płynnie główny ruch z miasta i do miasta się odbywał i bezpieczne włączenie się z ulicy Armii Kraków i Dąbrowskiego. A są już pomiary ruchu, że taką decyzję podjęto? Będzie to kosztować nie mało, wiec może warto najpierw poddać analizie ten pomysł. Piesi mieliby też wygodniej.
korki !
12:32, 2025-09-20
Przedstawiciele biłgorajskiej oświaty na proteście
Ten pazerny to zapewne totalny nieuk, skoro nie lubi nauczycieli. Nauczyciele zasługują na szacunek.
abc
11:56, 2025-09-20
Jest wykonawca dokumentacji ronda w ul. Sikorskiego
I dobrze, będzie rondo, będzie bezpieczniej. Warto częściej chodzić piszo po de facto niewielkim BIłgoraju , na pewno to dobre dla zdrowia.
Miejscowy
11:52, 2025-09-20