Festiwal Kultury Żydowskiej "Warszawa Singera" od lat przywraca pamięć o przedwojennej, żydowskiej „Warsze”, sławionej przez Singera w licznych opowiadaniach i powieściach. Od jakiegoś czasu Festiwal inaugurowany jest w Biłgoraju koncertami poruszającymi kręgi tematyki żydowskiej. -Dziś odbyła się inauguracja Festiwalu kultur, będąca jednocześnie inauguracją Festiwalu "Warszawa Singera". Co roku kładziemy nacisk na to by zaprezentować kulturę mieszkańców dawnego Biłgoraja. Pierwsza edycja poświęcona została kulturze żydowskiej, druga edycja kulturze ukraińskiej, a trzecia kulturze tatarskiej, gdyż Tatarzy zamieszkiwali nasz region. W koncercie "Muzyka i taniec sąsiadów" zaprezentowały się Zespół „Szalom Chełm” z Chełma oraz tatarski Zespół „Buńczuk” z Białegostoku - informuje Maryla Olejko kierownik artystyczny BCK.

Chełmski zespół “Szalom Chełm” gra lekko klezmerski folk. -Bardzo fajnie się w Biłgoraju grało. Zaprezentowaliśmy tradycyjne utwory po hebrajsku i po polsku, jakie można było usłyszeć w miastach naszego Regionu wówczas, kiedy tu żyli także Żydzi. To wyjątkowe doświadczenie, kiedy można przez muzykę wskrzesić tamten czas i jakoś go przypomnieć - zaznacza w rozmowie z Portalem bilgoraj.com.pl Mariusz Matera z Zespołu "Szalom Chełm".

-Jako Tatarzy na Ziemiach Polskich obecni jesteśmy od sześciu wieków, jednak jako mniejszość narodowa nasza kultura nie jest powszechnie znana. Chcemy przez swe występy się nią chwalić i nią dzielić. Na festiwalu wykonaliśmy wiele utworów tanecznych i wokalnych. Były to utwory Tatarów Krymskich, Baszkirskich i Kazańskich - podkreśla w rozmowie z naszym Portalem Ewa Jakubowska kierownik tatarskiego Zespołu „Buńczuk” z Białegostoku.

/bilgoraj.com.pl/